Το παραπάνω ταξιδεύει αυτές τι ημέρες στο διαδίκτυο και το συνοδευτικό κείμενο, όπου υπάρχει η ερώτηση: «τι σημαίνει αυτό;» (1), καταλήγει, ειρωνικά και μελαγχολικά, ψέγοντας την «ἀνιστορικότητά μας καί τήν ἀμάθειά μας» αλλά και την «ἀνικανότητά μας νά ξεφύγουμε ἀπό αὐτό πού εἴμαστε ἀκόμη».
Ένας φιλόλογος βέβαια πολύ εύκολα θα αναδείκνυε τα λάθη που υπάρχουν στην έκφραση «Ἀπεμπολῶν, τοῦ κεῖθεν ἐμβολῶν!!!…» και ομοίως πολύ εύκολα θα αποκάλυπτε το ψέμα. Ακόμα ένα!
Το τι σημαίνει αυτό ως φράση ή το τι δε σημαίνει, ακόμα και αν γραμματικά έστεκε, δεν μας