Η σπάνια προσωπική Βιβλιοθήκη του Λεβ Τολστόι είναι μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο Βιβλιοθήκες συγγραφέων. Έχει 22000 τόμους σε 30 γλώσσες.
Φυλάγεται όλο αυτό «ανεκτίμητο υλικό» στο μουσείο-έπαυλη του Τολστόι στην Γιάσναγια Πολιάνα. Σε τι συνίσταται η αξία αυτής της Βιβλιοθήκης; Συνίσταται πρώτ’ απ’ όλα στο ότι περιέχει μιά σειρά εκδόσεις, οι οποίες φυλάγουν τα ίχνη και τις σημειώσεις που άφησε ο Τολστόι όταν τις διάβαζε. Εδώ υπάρχουν επίσης και βιβλία με αυτόγραφα σχεδόν όλων των σύγχρονών του Ρώσων και πολλών ξένων συγγραφέων, τέτοιων, όπως είναι ο Τζον Γκαλσγουόρθι (John Galsworthy), ο Ρομαίν Ρολάν (Romain Rolland), ο Μπέρναρντ Σώου (Bernard Shaw), ο ΄Απτον Σίνκλερ (Upton Sinclair) και άλλοι. Εδώ μπορεί να δει κανείς ακόμα και εκδόσεις που δεν υπάρχουν ούτε στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ, ούτε στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, ούτε και στην Ρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη της Μόσχας. Πολλά από τα βιβλία φυλάγουν επίσης και τα ίχνη της δουλιάς του Τολστόι-μεταφραστή. Αναμεσά τους είναι....
π.χ. οι μεταφράσεις Κινέζων κλασικών συγγραφέων από τα αγγλικά. Το βιβλίο του Λάο Ζι (Laozi) «The light of China» "Το φώς της Κίνας" ο Τολστόι το μετέφραζε, γράφοντας στα περιθώρια των σελίδων του. Ο Τολστόι μετέφραζε και τον Γερμανό φιλόσοφο-μυστικιστή του μεσαίου αιώνα Γιόχαν Σέφλερ (Johannes Scheffler), γνωστό με το όνομα Άγγελος Σιλέσιος (Angelus Silesius). Εδώ μπορεί να δεί κανείς σχεδόν όλα τα βιβλία και τις περιοδικές εκδόσεις, που χρησιμοποιούσε ο Λεβ Τολστόι στη διάρκεια σχεδόν όλης της ζωής του, μαζί και τα τελευταία 30 χρόνια, όταν συνήθισε να διαβάζει με το μολύβι στο χέρι.
Η Βιβλιοθήκη του Λεβ Τολστόι έχει απίθανα μακριά ζωή. Η συγκέντρωσή της άρχισε ακόμα από τους προγόνους του συγγραφέα. Ο Τολστόι την κληρονόμησε όταν αποτελόταν από 600 βιβλία, μαζί με την έπαυλη Γιάσναγια Πολιάνα. Το παλιότερο εδώ βιβλίο είχε εκδοθεί το 1613 και το τελευταίο βιβλίο αποκτήθηκε το 1910 όταν ο Λεβ Τολστόι δεν ζούσε πια.
http://greek.ruvr.ru
Αρωματίστηκε από
στις
Καταχωρήθηκε στο 
.jpg)
No Response to "Σπάνια Βιβλιοθήκη του Λεβ Τολστόι"
Δημοσίευση σχολίου