Τα Χρόνια μας Πολλά σε όλες-ους που γιορτάζουν σήμερα, ενα μικρο αφιέρωμα για την προελευση του ονόματος Ιωάννης..
Eκατομμύρια οι Γιάννηδες στον πλανήτη (Ιωάννης και Ιωάννα, αγγλικά: Johnny, Jack et John, ισπανικά: Juan, ιταλικά: Giovanni) αλλά ποιος αναρωτήθηκε ποτέ τι σημαίνει το όνομα του; Προέρχεται από την εβραϊκή φράση Y(eh)okhanan ( יוחנן ) και σημαίνει «η εύνοια του θεού (Γιαχ : θεός), το δώρο του θεού». Αντιστοιχεί με το ελληνικό όνομα «Θεόδωρος» . Το όνομα “Θεόδωρος” απαντά από τους προ Χριστού, αιώνες (π.χ. ο μαθηματικός Θεόδωρος ο Κυρηναίος) αλλά εξαπλώθηκε ως βαφτιστικό όνομα στους πρώτους μετά Χριστόν αιώνες σύμφωνα με την τότε παράδοση να εξελληνίζουν τα ονόματα (π.χ. Yokhonan) που δεν είχαν ελληνική καταγωγή. Τελικά, όμως, επικράτησαν και τα δύο (Ιωάννης και θεόδωρος).
Το όνομα Y(eh)okhanan ( יוחנן ) > Ιωάννης ήταν διαδεδομένο στους Εβραίους, στην εποχή της γέννησης του Χριστού: α) Ιωάννης ο Βαπτιστής γιος του Ζαχαρία (Zekharyah: «ο θεός έχει θυμηθεί») και της Ελισάβετ (eliseva: «ο θεός φέρνει τον πλούτο»), β) ο Απόστολος, αδελφός του Ιακώβου (το όνομα Ιάκωβος συνδέεται με το εβραϊκό ageb :φτέρνα). Σύμφωνα με τη βιβλική αφήγηση, Γένεσις 25, 26, ο Ιακώβ εξήλθε, κατά τον τοκετό, κρατώντας τη φτέρνα του δίδυμου αδελφού του Ησαύ).
Και επειδή οι Γιάννηδες ως γνωστόν είναι πολλοί,σας δημοσιεύουμε παροιμίες ειδικά αφιερωμένες...σε εκείνους.
Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει
Γιάννης και του Θεού η χάρη
Όχι Γιάννης, Γιαννάκης
Γιάννης κερνάει και Γιάννης πίνει
Τα καλά του Γιάννη τα θέλουμε, τον Γιάννη δεν τον θέλουμε
Πότε ο Γιάννης δεν μπορεί, πότε ο κώλος τον πονεί
Φοβάται ο Γιάννης το θεριό, και το θεριό το Γιάννη
Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση
Τι είχες Γιάννη, τι είχα πάντα
Γιάννη είχα, Γιάννη έχω κι αν ποτέ μου θα χηρέψω, πάλι Γιάννη θα γυρέψω!
Τι κάνεις Γιάννη; Κουκιά σπέρνω
Αν είχαν οι Γιάννηδες γνώση, θα μας δάνειζαν καμπόση!
Τρέξε Γιάννη γύρευε και Νικολό καρτέρει. Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τονε βγάλαμε
Άλλη καμιά δε γέννησε μόνο η Μαριώ το Γιάννη
Κάνε Γιάννο μ' τη δουλειά σου, κι ύστερα και πάλι θεια σου.
Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω λάδι
Ούτε ποτέ χαρά'ς το Γιάννη, ούτε τώρα'ς τα παιδιά του
Κατά το μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του
Οπου γάμος και τραπέζι και ο Γιαννάκης εις τη μέση
Ολη μέρα καλογιάννη και το βράδυ κακογιάννη
Πιάσ' το Γιάννη τον άπιαστο
Ο Γιάννης ο σπανός μας λείπει
Ο Γιάννης καβάλα στ' άλογο και τ' άλογο αραδούσε
Οπου ακούς Μαρία και Γιάννη βάλε ψάρια στο τηγάνι
Εξω Γιάννης μέσα Σουλεϊμάνης
Ολα τα φαγιά του Γιάννη
Ολοι μιλούν για τ' άρματα και ο Γιάννης για την πίτα
Σέρνει ο Γιάννης το Γιαννάκη, κι η Γιαννάκαινα το Γιάννη
Ποιος κλάνει; Τον Γιάννη ρώτα
Ο Αλής γίνεται Γιάννης, κι η όρνιθα κταπόδι
Ισα Γιάννης ίσα Χασάνης
Από το Γιάννη ως το Λιό, τύφλα να 'χουνε και οι δυο
Αλλη καμιά δε γέννησε, μόνο η Μαριώ τον Γιάννη
Ξέρ' ο Γιάννης τ' έχ'ς τον τορβά του
Γύρευ' αγά μου τη δουλειά σου κι ο Γιάννης δεν είναι για χαράτζι
http://www.24grammata.com/?p=23496
Αρωματίστηκε από
στις
Καταχωρήθηκε στο 
No Response to "Το όνομα “Ιωάννης” έχει την ίδια σημασία με το “Θεόδωρος” Παροιμίες με τους ..Γιάννηδες"
Δημοσίευση σχολίου