5 H Mάνα εν κρυόν νερόν και σο ποτήρ' κε μπαίν'.....

Αν και δεν είμαι Ποντία αυτό είναι ενα απο τα πιο αγαπημένα μου ποντιακά τραγούδια που διδάσκουν ήθος και αναφέρεται στη Μάνα! Αφιερωμενο  στις ΜΑΝΕΣ ΠΟΥ ΚΡΆΤΗΣΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΤΑ ΗΘΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΜΑΣ  ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΣ!!

.Όταν γερά η μάνα και άλλο κε πορεί
Ατότε θέλ' βοήθειαν, ατότε θέλ' ζωήν
Ατότε θέλ' ζωήν
Κι όταν θα έρτε η ώρα και άλλο κι θα ζει
Αμαν κ' ευτας το χρέος σοις θα καίεται η ψύ σ'


Η μάνα εν κρύο νερόν και σο ποτήρ' κε μπαίν'
Η μάνα να μη ίνεται, η μάνα να μη εν
Η μάνα να μη εν


Η μάνα εν βράχος, η μάνα εν ρασίν
Σον δύσκολον την ώρα σ', μανίτσα θα τσαείς
Μανίτσα θα τσαείς
Η μάνα εν το στήριγμαν, τη χαράς το κλαδί
τ' ατηνές η εγάπη κε βρίεται ση γην






5 Μηνύματα στην ανάρτηση "H Mάνα εν κρυόν νερόν και σο ποτήρ' κε μπαίν'....."

CHRISTOBAL είπε...

Παρότι δεν κατάλαβα όλες τις λέξεις είναι συγκινητικό να διαβάζεις τα λόγια ενός τραγουδιού, γραμμένου σε μια τόσο όμορφη διάλεκτο να μιλάει για την μάνα.
Αν το έβαζες μεταφρασμένο θα έχανε πολύ από την γνησιότητά του.

IonnKorr είπε...

Ήρθα δεύτερος βλέπω τι έγραψε ο Χριστόφορος και συμφωνώ μαζί του.

IonnKorr (γνωστός κλέφτης και αντιγραφεύς)

tania είπε...

@IonnKorr ε χμ!! δεν είσαι και μοναδικός του είδους!! (κλεφ. αντιγ.)αυτό να μεινει μεταξύ μας ....χαχαχαχ φιλιά!!

ELENI είπε...

ΠΕΡΑΣΑ ΓΙΑ ΕΥΧΕΣ ...ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!!!!

energythink είπε...

Κατά την ταπεινή μου άποψη είναι ο Ύμνος προς την Ελληνίδα μάνα...

Χρόνια Πολλά Τάνια!
Χρόνια Πολλά σε όλες τις μανούλες!!

Δημοσίευση σχολίου

Labels

. Πολιτιστικά (1) Αγροτικά (1) Αθλητισμός (17) Αναδημοσιεύσεις (19) ανεξήγητα (2) Ανεργία (1) Αξιοθέατα (1) Αποφθέγματα (5) Αρχιτεκτονική (2) Άρωμα Γυναίκας (86) Άρωμα Γυναίκας εκθέσεις (2) Άρωμα Γυναίκας καλοκαίρι (2) Αυτοκίνητο (1) Βιβλίο (3) Βιογραφίες (24) Γεγονότα (5) γιορτες (2) Γλυκά (2) Γυναίκα (83) Γυναίκα μόδα (16) διαφήμιση (3) διαφθορά (2) Διάφορα (16) Δίδαγμα (1) Διδακτικές ιστορίες (9) Δράμα (9) Εγκληματικότητα (1) Έθιμα (11) Εθνικα Θέματα (3) Εκκλησία (4) Εκπαίδευση (2) Ελλάδα (21) Επετειακά (42) Επιστήμες (13) Επιστολές (2) Επιχειρηματικότητα (9) Εποχιακα (3) Εποχικα (6) Ερευνα (8) ερωτας (11) Έρωτας (22) Ευχές (7) ζώα (6) ζωγραφική (8) θεατρο (1) θρησκεία (24) θρησκεία παράδοση (40) ιντερνετ (2) ισότητα (1) Ιστορία (21) Ιστορία. Πολιτιστικά (28) ιστορίες (19) καιρός (1) Κινηματογράφος (8) Κοινωνία (20) κοινωνικα (99) κοινωνικά (16) Κομικς (2) Κόσμημα (2) Κόσμος (7) κράτος -φτώχεια (20) Κύπρος (4) Λογοτεχνία (6) Μακεδονία (2) Μικρά Ασία (8) Μόδα (1) Μουσική (40) Μύθοι (3) Μύθοι παραβολές (20) Μυθος (11) Μυστήρια (3) οδική ασφάλεια (1) οικογένεια (6) οικονομία (7) ομορφιά (2) ορυκτά (1) παιδεια (3) παιδι (8) Παραβολές (21) Παραβολή (1) παραδόσεις (2) Παράδοση (11) παραμύθια (6) Παραξενα (15) παροιμίες (2) πεζά (2) περιβάλλον (23) Ποίηση (36) πολιτική (14) Πολιτισμός (19) Πολιτιστικά (15) Πόντος (11) Πρόσωπα (2) προσωπικά (4) πτηνά (1) Ρατσισμός (1) σάτιρα (1) σάτιρα σχέσεις (4) σεξ (5) Σκέψεις (18) Σοφά λογια (4) στρατός (1) Συγκοινωνίες (1) Συναισθήματα (14) Σχέσεις (15) Ταινίες (1) Ταξίδια (7) Τέχνη (15) Τεχνολογία (4) τουρισμός (2) Υγεία (19) Υγεία -εναλλακτική θεραπεία (12) Υγεία-Διατροφή (25) Φιλοσοφία (84) φυσικά φαινόμενα (7) φωτογραφία (23) χαλάρωση (3) χαλάρωση θάλασσα (12) χιουμορ (33) χιούμορ (30) χομπυ (1) χορός (10) χριστούγεννα (6) ψυχολογία (14) Aξίες ζωής (7) Aρχαία Ελλάδα (12) Google (1) Mυστήρια (1) sex (1)